Black Bird, Blue Road, by Sofiya Pasternack

Black Bird, Blue Road, by Sofiya Pasternack (September 2022, Versify) is an emotionally fierce middle grade fantasy, set in the Khazar empire in Eastern Europe in the middle of the 10th century, a place where Judaism was the state religion. It's the story of a sister who would do anything to save her brother from death, no matter what the personal cost to herself.

Ziva and Pesah are inseparable twins. Even when Pesah is stricken with leprosy, and confined first to his room and then to his own small dwelling outside the main house, Ziva spends most of her time with him. She is the one who tends to his infected wounds (the first line of the story is "I have to cut off Pesah's finger today"). Pesah knows he is dying, and this is confirmed when he sees a vision of the Angel of Death. Ziva refuses to accept this. So when she finds out that her father is going to send Perah away to a leper colony, she harnesses up horses to a cart and escapes with him to set out for Byzantium to find a cure.

When robbers attack, all seems lost...except that with the robbers, bound to serve them, is a half-sheydem (demon) boy, Almas When at his urging Ziva breaks the charm that held him, he binds himself to her quest in return, agreeing to help her take Perah to the fabled city of Luz, where Death cannot enter.

Their journey really is a race against death, and they make it just in time. But is the promise of life that Luz offers one that Ziva and Pesah can live with?

Ziva is a formidably fierce character, whose single-minded determination blazes across the pages. In fact it blazes a bit too brightly, overshadowing Pesah and Almas. The scenes in which Ziva actually talks and listens to each of them are great, pushing her toward more self-knowledge and taking her out of her own headspace. But they are too few and far between.

Ziva is so very much the center of the story and so very, desperately, focused on saving her brother that she doesn't actually spend much time talking to him or to Almas, and so we as readers don't get to spend much time seeing anything from their point of view. This diminished my personal enjoyment of the book lots; though I sympathized with Ziva, she felt more than a bit one note to me. Pesah is shown to us through the lens of Ziva's thoughts about him, and doesn't get much page time to be his own person. Likewise half-demon Almas, literally dragged along in Ziva's wake by the binding between them, also with just enough time given to him on the page that we know he is an interesting person with his own tragic story. Ziva barely things about him at all though it is clear that there is going to be a romantic interest in their future, so we don't even get much of him second-hand,

But still the final conflict/resolution between Ziva and the Angel of Death was profoundly moving, and Pesah did get to make his final choice. The Angel turned out to be an interesting character in Its own right, which pleased me, adding depth to the final conclusion, in which Pesah, not Ziva, gets to choose the course of his own life.

It's not a fantasy for readers who like Adventure, but will appeal to those who like emotionally charged journeys through worlds rich in story, particularly those who are kicking against the injustice and pity of the world.

What I personally liked best--doing a deep dive into internet reading about the Khazars! I love it when middle-grade fantasy reading leaves me better educated!

I also appreciated that the fantasy in this story is rooted in Judaism, a very rare thing in mg sci fi/fantsy. This is one of three Jewish middle grade fantasy books that I know of eligible for this year's Cybils Awards. The others are Aviva vs the Dybbuk, by Mari Lowe, and The Two Wrong Halves of Ruby Taylor by Amanda Panitch.

None of these three have been nominated yet, so please consider adding Jewish representation to the list of Elementary/Middle Grade Speculative Fiction nominations! Cybils Awards Nomination Form.  And if you know of more, please comment!