Thunderbird Book 1, by Sonia Nimr, for Timeslip Tuesday

Thunderbird, Book 1, by Sonia Nimr, translated by M. Lynx Qualey (April 2022 by the Center for Middle Eastern Studies UT-Austin, originally published in 2017), is the first time travel book originally written in Arabic I've ever read, and also the only Palestinian time travel book I've read.  My only substantive complaint with the story is that it is just the first part of a longer whole, with a cliffhanger ending. I wanted more, immediately...

A personal complaint is that the sadness with which the story begins made it hard for me to get hooked..  Noor's beloved parents died when she was 11, and for the past two years she has lived in the home of her uncle.  His wife is shrewish, greedy, and unkind, but fortunately her grandmother is there to give her all possible love and comfort, and one night gives her an old  ring from her parents....and then she too dies.

Noor runs away to visit an old family friend, a professor of antiquities, to try to find out more about the ring.  The ring is tied to her parents research--they were convinced that the phoenix was a real bird.  And they were not wrong.  With its death and rebirth every 500 or so years, the phoenix maintained the boundary between the human world and the world of the djinn and other magical creatures.  It is time for the phoenix to die again, but this time it might not be resurrected....and the balance between the worlds would be shattered.

 And Noor finds herself, accompanied by one of the djinn (who are also worried about the boundary falling), undertaking a quest through time to recover four feathers from the phoenix's past immolations.

Arriving in 16th century Jerusalem, she meets a girl who looks just like her, who has the same ring.  The two join forces to find the phoenix, and escape after being brutally captured by soldiers to make it just in time to see the phoenix burn....and this first installment ends.

I have left out many of the lovely fascinating elements of the story that made it a pleasure to read.  Though there are a few uneven bits, like Noor getting a lesson in the Crusader history of the city from her new friend (interesting, but something of an info-dump), Noor was such a clearly drawn character that she carried me through the story without faltering.  It was fascinating to go back in time with her, and also to see Jerusalem through her terrified, Palestinian eyes.  And if I ever time travel, I would, like Noor, to have a djinn in cat form going with me to magically provide appropriate clothes!

I completely agree with the conclusion of the Kirkus review (which is how I found out about this one)--
"This richly descriptive novel paints a moving portrait of a lost, lonely girl; a historic land with a painful past and present; and an enchanting magical world. The cliffhanger ending will leave readers eager for more."

Book 2 comes out this November, and I will be buying it.

Thunderbird is eligible for this year's Elementary/Middle Grade Cybils Awards.  Two other Muslim fantasies that have also not yet been nominated are Nura and the Immortal Palace, by M.T. Khan, and Amira & Hamza: The Quest for the Ring of Power, by Samira Ahmed.  If you know of others, please let me know!  And please consider nominating one of these books (here's where you go to do that), to uplift middle grade Muslim fantasy!